Pratiquez ! Pratiquez ! Pratiquez !

Pour l'apprentissage d'une langue, il convient de progresser dans les divers domaines en parallèle : vocabulaire, orthographe, grammaire, prononciation, etc. de manière équilibrée.
Dès l'assimilation des bases, il ne faut pas oublier de mettre ses connaissances en pratique de manière à mémoriser, à acquérir, à fixer les réflexes nécessaires à une plus grande aisance.
Une remarque avant d'oublier : n'allez pas jusqu'à trop fixer également erreurs et mauvaises habitudes.

On peut pratiquer en écrivant mais l'idéal est de parler.

Quelques solutions gratuites pour communiquer par écrit :

• avoir un correspondant (penpal)
• participez à un forum de langues tel WordReference
• inscrivez-vous sur un réseau social pour rejoindre des membres étrangers
• rejoignez des amis sur une messagerie instantanée
• effectuez des exercices sur Internet ou par ordinateur, avec corrections

Il est bien sûr mieux de pouvoir obtenir remarques et corrections mais ne lassez pas vos correspondants en ne prenant pas leurs réponses en compte.

Quelques moyens gratuits pour parler :

• se tenir à disposition des touristes dans les rues de Paris, ses gares ou son métro (ou Versailles, etc.)
• participez aux associations de jumelages et aux échanges culturels dans votre commune/quartier
• participez à un café-langues
• voyagez dans les pays étrangers
• adoptez une méthode de langue par ordinateur (analyse de votre prononciation)
• (payant) prenez des cours de langue dans une association municipale ou une école privée voire des cours particuliers
• recherchez un(e) petite ami(e) étranger/étrangère

L'idéal là encore est d'obtenir de l'aide "en direct" mais ayez bien conscience que ce n'est guère possible sans contrepartie (que vous fassiez de même avec votre interlocuteur)... pensez à travailler avec sérieux pour vous corriger vraiment/immédiatement et profiter pleinement de l'aide et ne pas gaspiller ces moments précieux.


Je m'attarde sur les café-langues.
Il en existe dans les villes et sont assez faciles à mettre en place, renseignez-vous à la mairie, par Google, etc.
Tout d'abord, il ne s'agit pas de cours mais de mise en pratique de ses connaissances - personne n'est censé corriger vos erreurs.
Chacun doit pratiquer y compris les personnes qui ont ou ont eu un excellent niveau en langues. On y trouve des personnes sortis de la vie professionnelle, amoureux des langues et qui veulent maintenir leur niveau : on y trouve d'anciens profs de langues !!!
Les réunions classiques ont lieu dans un café et en prenant une boisson, on peut rejoindre la table où est parlée la langue de son choix.
Les obligations, les engagements sont en général nuls : vous pouvez arriver en retard, ne pas venir, changer de langue, etc. sachez toutefois que votre assiduité, la persévérance, la régularité, votre participation à l'expérience commune sont importantes pour vos résultats (si vous pouvez travailler les autres domaines entretemps : grammaire, etc. ce ne sera que mieux) !

Les café-langues sont une occasion merveilleuse, profitez-en, impliquez-vous ! Plein de membres d'excellent niveau qui sont passionnés et généreux !


Quelques mots encore sur Word-Reference.
Il s'agit d'un forum annexé à un site Web de linguistique qui vous propose de nombreuses ressources précieuses : dictionnaires bilingues, dictionnaires monolingues, conjugeur, documents grammaticaux, explications sur le vocabulaire, les expressions, etc.
Allez lire les échanges qui vous intéressent sur le forum.
Vous y trouverez des internautes qui viennent demander de l'aide et vous pourrez apprendre des choses passionnantes.
Vous y trouverez des internautes de haut niveau qui répondent aux questions.
Vous voudrez peut-être poser des questions... Vous pourriez être tenté d'apporter de l'aide vous-même...
Vous devez respecter les règles : ce forum sert à la rédaction d'articles pour le site ; vous devez poser une question précise sur un mot et devez proposer votre idée de réponse ; vous ne devrez répondre qu'à la question posée sans fournir des explications trop détaillées qui seraient hors-sujet ! L'équipe de modération est très stricte et j'ai été rappelé à l'ordre de nombreuses fois avant de quitter car je ne peux pas aider de tout mon coeur un étranger qui fait l'effort d'apprendre ma langue, difficile...


Pratiquez ! Pratiquez ! Pratiquez !

gM