Pages

lundi 31 janvier 2011

Quelques racines celtiques

La civilisation celtique n'a pas laissé de traces écrites très sophistiquées (pas de littérature) mais des mots de son vocabulaire sont encore présents dans des milliers de noms communs relatifs à leur environnement et de toponymes (rivières, villes, etc.)
Sachant que les Celtes sont partis de la Bohème-Bavière (présence attestée au 1er millénaire av.JC), il est amusant de suivre leur progression vers l'ouest en examinant les noms de la langue locale.
N'oublions pas non plus que les Celtes peuplaient les 2/3 de l'Europe au milieu du 3ème siècle avant JC (et ce depuis 2 siècles), période de leur expansion maximale (Bretons, Gaulois, Celtibères, Galates...), avant qu'ils ne soient repoussés (vers l'ouest) par les slaves, les germaniques et (vers le nord ouest) par les romains.

abona / rivière
ambe- / ruisseau, rivière
ande- / (préfixe augmentatif)
ardenna / bois, forêt
artos / ours
avallo- / pomme
banvo / porc
beal- / embouchure
beber / castor
bebros / castor
-bona / fondation, ville (bord de l'eau)
borvo- / dieu des sources chaudes
briga- / lieu élevé, hauteur, forteresse
briva / pont
cambo / courbe d'un cours d'eau
cassano / chêne
cetum / bois
condate / confluent
cumba / vallée
dervo / chêne
dubi- / noir, sombre
dubro / eau
dubron / eau courante
-dunum / forteresse élevée, hauteur, colline
-durum / forteresse, village
eburo- / if
epo / cheval

   

esca / eau
gabro / chèvre
-ialo / espace découvert, clairière, village
jura / montagne boisée
-lano / plaine, clairière sacrée
-lanum / plaine, clairière sacrée
-late / terrain plat, marais
-lindo / eau, étang
magos / champ, plaine, marché
matu / ours
more / mer
nanto / vallée
nemeto- / sanctuaire, bois ou lieu sacré
nemeton / sanctuaire, bois ou lieu sacré
onna / cours d'eau
petro- / quatre
-rate / enclos fortifié, rempart
reno / source
-rito / gué
-ritum / gué
senon- / vieux
tino / source
salice / saule
vara / eau
verno- / aulne
vindo- / blanc

Le nom et le vocabulaire des rivières est un des plus anciens des civilisations. Si on examine les noms de rivières sur une carte de l'Europe, on trouve le plus de racines celtiques en Bavière, en Suisse et au sud de l'Allemagne ; les noms de rivières en France sont souvent de racines pré-celtiques.
Les mots en -durum ou -dunum (forteresse) sont fréquents de l'Allemagne du sud au nord du Massif central, les mots en -iallo (clairière) en sont absents mais sont par contre fréquents dans le centre de la France, de la région parisienne à Bordeaux et Montpellier, on en déduit le berceau celtique et l'arrivée ultérieure lorsque la construction de places fortes a été remplacée par le défrichement. De même, la fréquence des mots en -magos (marché) en Gaule indique où étaient les Celtes lors de la période des échanges commerciaux pacifiques.

~~
  • -1000 av.JC - les Celtes entre Bohème et Bavière (Hallstatt en Autriche à la première période de l'âge du fer)
  • fin Vème siècle av.JC à la conquête romaine en  - les Celtes se déplacent vers l'ouest et la mer du Nord (La Tène, en Suisse à la seconde période de l'âge du fer)
  • début IVème siècle av.JC - ils pénètrent en Italie
  • deux vagues d'invasions celtes en Britannia à quatre siècles de distance (celte sans p=Irlande, écosse, ile de man, celte avec p=galles, cornouailles, bretagne)
  • -300 av.JC - la plus grande expansion : progression vers l'est le long du Danube et jusqu'en Asie mineure (les Galates au centre de la Turquie), progression vers l'ouest jusque dans les iles britanniques (Bretons), jusqu'en France sauf Pays Basque (Gaulois),  jusqu'à l'ouest de la péninçule Ibérique (Celtibères en Espagne et Portugal), au sud le long de la côte Adriatique, au nord avec le sud de l'Allemagne et en Hollande.
  • de la défaite d'Alésia à la fin du IIIème siècle - Argentomagus était la capitale (incendie de la ville à la fin du III°s.)
  • VIIème siècle - territoires celtiques : nord et ouest de la Grande Bretagne, Irlande, Bretagne, Galice
  • actuellement - nord ouest de l'Ecosse, île de Man, Pays de Galles, Cornouailles, ouest de l'Irlande, ouest de la Bretagne.
~~

Villes
Amboise / (ambe=rivière)
Amiens / (ambe-=rivière)
Angers / (ange-=préfixe augmentatif)
Argenteuil / (-ialo=clairière, village)
Argentré / (-rate=rempart)
Arles (Arelate) / (-late=terrain plat, marais)
Auteuil / (-ialo=clairière, village)
Autun / (-dunum=forteresse élevée, hauteur)
Auxerre (Autesiodurum) / (-durum=forteresse, village)
Avalon / (avalo-=pomme)
Belfast, Irlande / (beal-=embouchure)
Bologne, Italie / (-bona=fondation, village)
Bonn, Allemagne / (-bona=fondation, village)
Bourbon-l'Archambault / (borvo=dieu des sources chaudes)
La Bourboule / (borvo=dieu des sources chaudes)
Bragance Coimbra, Portugal / (briga=hauteur, forteresse)
Bregenz, Autriche / (briga=hauteur, forteresse)
Bressuire (Bricciodurum) / (-durum=forteresse, village)
Brest / (briga=hauteur, forteresse)

Briançon / (briga=hauteur, forteresse)
Brive / (briva=pont)
Cambridge, Angleterre / (cambo=courbe d'un cours d'eau)
Carpentras / (-rate=rempart)
Chambéry / (cambo=courbe d'un cours d'eau)
Chambord / (cambo=courbe d'un cours d'eau)(-ritum=gué)
Condé / (condate=confluent)
Cosne / (condate=confluent)
Come, Italie / (cumba=vallée)
Creil / (-ialo=clairière, village)
Créteil / (-ialo=clairière, village)
Dinan / (nanto-=vallée)
Dinard / (-dunum=forteresse élevée, hauteur)
Doubs / (dubi-=noir, sombre)
Douvres, Angleterre / (dubron=eau courante)
Down, Irlande / (-dunum=forteresse élevée, hauteur)
Dublin, Irlande / (dubi-=noir, sombre)(-lindo=eau, étang)


   
Dundee, Angleterre / (-dunum=forteresse élevée, hauteur)
Embrun / (eburo=if)

Evora, Portugal / (eburo=if)
Evreux / (eburo=if)
Gien / (-magos=plaine, marché)
Guingamp / (vindo-=blanc)
Issoire (Iciodurum) / (-durum=forteresse, village)
Issoudun / (-dunum=forteresse élevée, hauteur)
Ivry / (eburo=if)
Laon / (-dunum=forteresse élevée, hauteur)
Leyde, Pays-Bas / (-dunum=forteresse élevée, hauteur)
Liegnitz, Silésie / (-dunum=forteresse élevée, hauteur)
Lillebonne / (-bona=fondation, village)
Limoges (Augustoritum) / (le gué de l'empereur Auguste)
Loudun / (-dunum=forteresse élevée, hauteur)
Lyon (Lugdunum) / forteresse du dieu Lug
Meillant / (medio-lanum)(-iano=plaine, clairière sacrée)
Meulan / (-iano=plaine, clairière sacrée)
Meung / (-magos=plaine, marché)
Melun / (-dunum=forteresse élevée, hauteur)
Meudon / (-dunum=forteresse élevée, hauteur)
Meulan / (medio-lanum)
Milan (Mediolanum) / au milieu des plaines (-iano=plaine, clairière sacrée)
Nanterre (Nemetodurum) / (nemeto-=sanctuaire, bois sacré)(-durum=forteresse, village)

Nantes / (nanto-=vallée)
Nantua / (nanto-=vallée)
Nimègue, Pays-Bas / (-magos=plaine, marché)
Niort, Aude (Anderitum) / (-ritum=gué)
Niort, Deux-Sèvres (Novioritum) / (-ritum=gué)

Noyon / (-magos=plaine, marché)
Périgeux (petrocorii) / (petro-=quatre)
Rouen / (-magos=plaine, marché)
Sens / (senon-=vieux)
Tonnerre / (-rate=rempart)
Vendôme / (vindo-=blanc)
Verdun  / (-dunum=forteresse élevée, hauteur)
Vernon / (verno-=aulne)
Vérone, Italie (vernomago) / (verno-=aulne)
Vienne, Autriche (vinobona) / (vindo-=blanc)
York (Eburacum), Angleterre / (eburo=if)
Ypres, Belgique / (eburo=if)
Yverdon, Suisse / (eburo-dunum)
Zarten, Allemagne / (-dunum=forteresse élevée, hauteur)
gM

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire