Pages

mercredi 9 février 2011

Les écrits celtiques

2 groupes de langues celtiques :
- gaélique - sans /p/ Irlande, île de Man, Hébrides, montagnes d'Ecosse
- brittonique - pays de Galles, Cornouailles, Betagne

Pour des raisons probablement religieuses, les Celtes transmettaient leur savoir par voie orale ; il faut dire aussi que leur alphabet était grand consommateur de supports (bois ou pierres). Ce n'est que bien des siècles après leur déclin que des écrits nous sont parvenus, rédigés dans d'autres langues.
Les Celtes nous ont laissé et il fallait s'y attendre vu les traditions orales, de grandes et longues histoire.
Ce sont :
- origines mythiques de l'Irlande
- les aventures (II et IIIème siècles) des chevaliers errants Finn et Ossin / Fingal et Ossian
- lutte des Irlandais contre les peuples scandinaves venus de Norvège, de la fin du VIII au début du XIème siècle
- 1760 - "Fragments of Ancient poetry collected in the Highlands of Scotland" par James Macpherson, un instit écossair qui a eu le tort de dire qu'il avait recueilli et traduit ces histoires alors qu'il avait rédigé et romancé des contes anciens à la in du XVIII°
- histoire d'amour dans la Cornouaille, de Tristan / Diarmaid, neveu du roi Marc et d'Yseult / Grainmé, femme du roi.
- chevaliers de la table ronde
- lutte contre l'envahisseur saxon
 gM

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire