En y regardant bien, il y a actuellement des poches avec une autre langue -vivante- en de nombreux endroits ( aux 4 coins de l'hexagone) :
- Basque, langue pré-indo-européenne
- Catalan, langue romane
- Breton, langue celtique
- Flamand, langue germanique
- Francique lorrain et alsacien, langue germanique
- Corse, langue romane
- DOM-TOM, créoles
La France a en fait un très riche patrimoine linguistique.
On peut remarquer que la plus grande partie du territoire a un parler d'origine latine/romane mais qu'il y a sur notre territoire, de par les langues subsistant à la périphérie, beaucoup de langues européennes : basque, langues celtiques, langues germaniques. Nous sommes le seul pays a être à la croisée d'autant de langues !
Dans une première partition du territoire, on peut distinguer (à ajouter à la première liste) :
- langue d'oïl (Paris - saintongeois, berrichon, poitevin, angevin, gallo, normand, picard, wallon, champenois, lorrain, bourguignon)
- langue d'oc (provençal, provençal alpin, auvergnat, languedocien, gascon, limousin)
- franco-provençal, qui déborde en Suisse (roman, savoyard)
Ces langues anciennes trahissent leur existence dans de nombreux mots :gM
- vocabulaire français général
- formes familières et argotiques
- prénoms favorisés par endroits
- noms de famille
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire